فعلا معلومة اول مرة اسمعها...

لكن تعرفي ان الكلمات تحتمل عدة معاني من شعب لشعب..

حتى لو قسناها على اللغة العربية وهي واحدة...

نقول نحن كلمات في نجد مثلا وربي بعضها لما نقولها عند اهل الجنوب يستحوا منها ...
ويقولا كيف تقولوا هذا وذاك عندنا معناه كذا وكذا...
وهكذا قيسي عليها عدة كلمات تحتمل معاني كثيرة...خاصة في لهجاتنا العامية...
يعني مثلا في بحث لي في اللهجات العربية ومدى تطابقها مع اللغة العربية كم من الكلمات التي في العربية
لها معنى وفي العامية معنى اخر..وهكذا..
يارب اكون وصلت ما اريد ...
وشكرا لك...
زهراااااااااااااااااااء